February 7th, 2012

И кому теперь верить?



Последние события фраппировали меня до зела. Даже и не знаю, что думать. Какой-то срыв масок и покровов со всего. Даже мой любимый блоГГер не избежал этой участи.



Был великий борец, а оказался...
Collapse )

Навальномания на марше



Навальномания шагает по стране! Приятель прислал дивную фотографическую карточку - страницу из журнала "Большой город".

Всем поклонницам и поклонникам блоГГера Навального смотреть под кат.
Collapse )

Путин не исключил возвращение летнего времени



Возвращение к переходу на летнее время возможно, если широкое обсуждение этого вопроса подтвердит необходимость такого решения, заявил премьер-министр РФ Владимир Путин на встрече с доверенными лицами.

Это не фетиш какой-то. К этому можно вернуться. Давайте без суеты все это сделаем, давайте вернемся еще раз. Со специалистами посоветуемся, с экспертами посоветуемся и общественностью в широком смысле этого слова, - сказал Путин.

http://ria.ru/society/20120207/559499998.html

Так и будем таперича жить - один отменяет, другой возвращает. Главное, что процесс идет. А процесс - это самое главное, потому как процесс - это жизнь, а результат - это смерть. Потому и процесс всегда важнее результата. Еще Михал Михалыч об этом сказал.

Про московские дорожные обыкновения

Меня часто спрашивают домашние и друзья, почему я с моим опытом вождения и даже выигранным призом (третье место) за ночной трип по дорогам Германии от польской границы до границы с Францией не люблю ездить в Питере, а в Москве предпочитаю передвигаться на общественном транспорте.

Даже не знаю что ответить. Разве только то, что меня сильно настораживает, что московские водители все сплошняком восхищаются немецким порядком дорожного движения.

Про интервью

Читаю в свитере у одного журналюги: "Вчера дал интервью "Голосу России", BBC Radio 3 и BBC World News, сегодня уже ТВ Бельгии, впереди bbc russian и BBC Radio 5 Live."

Что за мода такая у журналюг пошла брать интервью у журналюг? Хоть бы брали у каких приличных, с мозгами, а то берут у тех, кого в той же Англии и на пушечный выстрел даже к местной газете не подпустили бы...

Для чего так? (Почему так?)

Редкий случай, когда формальная попса взорвала мозги. Там стихи шикарные! В принципе, и без перевода понятны.

Ну, как в 90-е какая-то группа пела на стихи Есенина :

Шум и гам в этом логове жутком,
Но всю ночь напролет, до зари,
Я читаю стихи проституткам
И с бандитами жарю спирт.

Так и тут. Шикарные стихи. Просто великолепные. Такие стихи на русский переводить грех великий. Тут неизбывное польское и русское. Это СЛУШАТЬ надо.



Будешь ты! (Бендешь ты!)

И клип стильный, да.

Pamiętam dobrze twe spojrzenie,
Patrzyłeś w oczy me jak nikt nie patrzył w nie.
Spełniałeś każde me marzenie,
Pewnego dnia bez słowa zostawiłeś mnie.
Lecz ciągle mam nadzieję,
że zrozumiesz błąd, nawrócisz się.
Będę czekać i wspominać Cię we śnie,
Pragnę byś szczęśliwym był,
I tak jak dawniej dla mnie żył.
Moje serce zawsze twoje jest.

Dlaczego, powiedz tak już jest,
że ja tak kocham, ty mnie nie.
Dlaczego, powiedz płyną łzy,
W mym sercu jesteś, będziesz ty.

Po co mówiłeś tamte słowa,
które najdroższym skarbem uczyniły Cie.
Zacząć powinnam już od nowa,
ale z miłości przecież nie wyleczę się.
Lecz ciągle mam nadzieję,
że zrozumiesz błąd, nawrócisz się.
Będę czekać i wspominać Cię we śnie,
Pragnę byś szczęśliwym był,
I tak jak dawniej dla mnie żył.
Moje serce zawsze twoje jest.

Dlaczego, powiedz tak już jest,
że ja tak kocham, ty mnie nie.
Dlaczego, powiedz płyną łzy,
W mym sercu jesteś, będziesz ty.