February 16th, 2012

Про Луну

Мало кто знает, но в кокни (лондонском диалекте) to moon someone означает процесс показа голой задницы кому-то, а moon саму эту часть тела. Если честно, я не очень понимаю, как произошел процесс такой трансформации семантики слова. Но филологам-компративистам, думаю, это будет любопытно, ибо в любом языке полно слов, что во времена седой древности имели совсем иные значения. Тут, главное, понять всеж-таки сам принцип переноса слова с одного феномена на другой.

Отдавая дань природе

О люди, странные созданья!
Меж тем как тяжкие страданья
Тревожат, убивают вас,
Обеда лишь наступит час —
И вмиг вам жалобно доносит
Пустой желудок о себе
И им заняться тайно просит.
Что скажем о такой судьбе?

А.С. Пушкин

Про имена

Счастливой оказией узнал, что у Сергея Полонского, главы Миракс груп, есть сын, которого любящий отец нарек Мираксом...

Сразу вспомнились Жорес Алферов, Александр Стальевич Волошин и Артиллерия Ивановна Грибакина. Не последние люди, доложу я вам.

Надеюсь, что когда у Сергея Полонского родится дочь, но назовет ее Федерация.

Миракс Сергеевич и Федерация Сергеевна - это звучит!

Про Абрамовича, Ганди, мать Терезу и Чулпан Хаматову



Я считаю, что Роман Абрамович один из честнейших людей в мире. Он даже, вероятно, честнее Махатмы Ганди, матери Терезы и Чулпан Хаматовой. Тому у меня есть железный аргумент.

Вот берем Челси. Ни один матч этот клуб не выиграл со счетом 146:0, а ведь мог...

То-то!

Про магнитики



Нынче все, как с цепи сорвавшись, вешают на холодильники магнитики. Куда не придешь, да на кухню не заглянешь, у каждого этим добром весь холодильник утыкан. Даже в таких домах обнаруживал, фамилии хозяев коих и произносить без оглядки боязно.

Особливо любят вешать магнитики с видами курортов и всяких городов, где хозяева побывали. Мол, не какой ванька, а человек не простой - мир видел. И каждый раз, как на кухне оказываешься, ну, дело понятное - водочки испить, каждый раз хозяин, облаченный в майку, треники с подтяжками и шлепанцы, вперяет в тебя свой напряженный взгляд: узрел ли гость ненаглядный, в скольких местах мира этот хозяин побывал...

Но честно скажу - уже достало, качаючи головушкой и прицокивая восторженно зубом, задавать хозяевам вопросы: "Как оно там, в Тегусигальпе, цены, чай, на кофе низкие?" Глаза бы мои не видели и эту Тегусигальпу и эти самые магнитики... А потому сижу, водочку нахваливаю, кильку опять же, спрошу хозяина, что он думает про погоду... А что не спросить-то? Про погоду все думают... После третьей стопочки хозяева обычно и забывают про магнитики, не забывая, впрочем, залезать в холодильничек за колбаской, огурчиками, грибками солеными. Короче, разговор не принимает опасного для мозгов направления.

Я так скажу: уж коли хочется чем-то перед гостями хвастаться, поставьте на кухне огромный магнит и вешайте на него холодильники, что купили в разных частях нашей планеты. Вот.