papa_gen (papa_gen) wrote,
papa_gen
papa_gen

This journal has been placed in memorial status. New entries cannot be posted to it.

Category:

Про "Левшу" Лескова



Любопытная вещь: практически никто не замечает главных несуразностей в повествовании Лескова о Левше.

Несуразность № 1.

После процедуры подковки блоха утратила всякую способность к перемещению. Только ножками сучила. Т.е. модернизация впрок ей не пошла.

Несуразность № 2.

Эта несуразность не так очевидна, как первая, но тоже на поверхности. Блоха англицкая вообще-то заводится ключиком. Т.е. она механическая, как раньше были механические петушки.



Т.е. внутри у англицкой блохи должна быть пружина и всякие шестеренки, штифтики и т.п. И нет никакой уверенности, что некоторые штифтики и шестеренки у сей нимфазории не были меньше подков и гвоздиков.



Тут есть много смыслов, коли что. Но похоже, что даже сами англичаны как-то упускают эти несуразности из виду.
Tags: Книгочейское
Subscribe

  • А загадка проста!

    Нужно было вместо Зурабова держать в Киеве вменяемого посла, и вместо подготовки и проведения пасмурной олимпиадыв Сочах заниматься вопросами…

  • Про леонтьевскую фотокарточку

    Пишу в стиле "не любо - не слушай, не нравится - не кушай" Я скажу так: без проведения экспертизы на предмет того, является ли фотокарточка…

  • Очень любопытный феномен

    Любопытный феномен. У многих поляков, не у всех, ноу значительного числа, появилось уважение к России как стране. Если раньше было в целом…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments